Its the Cyber Age—Still Playing a Traditional Villain? - Chapter 220

Advertisement
Chapter 220: Night City Iaido, Kid
​
Translation by : Rey || Part of WeebsreadπŸ‘Ή
​
Catastrophe.
​
I’d only cracked a dumb joke, and now, to my utter disbelief, it had come true right before my eyes.
​
There she was—the Empress of the Hualan Empire—parroting my own words back at me, her tone just as teasing as mine had been. Xu Shi couldn’t help but wonder if he’d been born with some kind of “speak-it-into-existence” curse.
​
No wonder the girls were giving him those looks. Even the Empress’s attire matched his offhand description down to the last detail. How could he possibly claim he’d never set foot in this place?
​
“I swear I’m innocent!” Xu Shi groused inwardly. “If I really had that kind of power, I’d wish for all the Heaven’s Law agents to turn into plush toys as soon as they stepped outside…” Of course, none of this showed on his face. He remained the picture of decorum, offering a graceful bow.
​
“Xu Shi, envoy from Night City, presents his greetings to Her Majesty the Empress on behalf of my homeland.”
​
His manners were impeccable—he’d even sought Pan Cheng’s advice before coming. The rest of his entourage followed suit, each performing the proper courtesies.
​
First impressions were everything.
​
Of course, given that just moments ago they’d all been munching candied apples as they entered, the solemnity of the occasion was hard to take entirely seriously…
​
“Night City… is it?”
​
The Empress, perched atop her throne, blinked and flashed a sweet, radiant smile. “I’ve heard Grand Duke Gujian mention your city before!”
​
“Hualan Empire has never welcomed outsiders. You’re the first.”
​
Her youthful exuberance swept away the pall of formality that weighed on the ministers, making her seem more like an eager child than a sovereign as she studied them from head to toe. “I’ve looked forward to this for days! You all look just like us, though your clothes are a bit… peculiar.”
​
“Your Majesty,”
​
A stern-faced middle-aged man at her side, sword at his hip, quietly interjected—any longer, and she’d probably have leapt down from the throne herself.
​
“Hmm? …Oh! Ahem, ahem…”
​
Only then did the Empress realize her lapse. She quickly straightened, clearing her throat and assuming a regal air. “I am Dongfang Xiao, the twenty-sixth sovereign of the Hualan Empire. There’s no need for excessive ceremony, honored envoys.”
​
Dongfang Xiao. She certainly lived up to her name—“Xiao,” meaning “small.” Xu Shi couldn’t help a private chuckle.
​
Small in every sense of the word.
​
As for the man beside her, that must be the “Grand Duke Gujian” she’d mentioned.
​
Xu Shi had done his homework back on Silverpine Island and knew a bit about the local political landscape.
​
The royal family presided over a feudal monarchy, with nobles of every rank beneath the throne—dukes, marquises, counts, viscounts, barons, and so on.
​
Grand Duke Gujian was the mightiest among them. Real name: Cheng Gujian, born of a storied military family. In his generation, he all but ruled the court with an iron hand.
​
It was obvious at a glance—when he so much as cleared his throat, the ministers fell silent. To wear armor and bear a sword in the throne room was a privilege reserved for the true elite—no one else could get away with it.
​
Even the young Empress deferred to him, at least in part.
​
A classic case of a powerful minister overshadowing a young sovereign…
​
“What brings Envoy Xu to our court?”
​
Xu Shi was still mulling over these power dynamics when Dongfang Xiao spoke, her childish innocence replaced by a sharp, searching gaze.
​
“We come first to establish diplomatic ties, and second to promote trade,” Xu Shi replied, his tone calm and measured. Truth be told, he wasn’t used to speaking in this half-formal, half-archaic style, but when in Rome… “Until recently, we had no idea there were other nations beyond the sea. Our voyage was ordered by the Governor of our city.”
​
“Governor?”
​
Dongfang Xiao’s interest was piqued. Xu Shi understood them, but they knew little of him or his companions.
​
“Similar to Your Majesty’s position,” Xu Shi explained. “We all serve under her command.”
​
Well, more or less. His companions could barely suppress their laughter.
​
“Oh…”
​
The young Empress nodded thoughtfully, but before she could continue, a minister stepped forward.
​
“You claim to seek friendship, yet we’ve heard that on Silverpine Island, your group injured a Temple Knight.”
​
The old man’s words were cold and sharp. “Such conduct hardly seems friendly. Forgive us if we are wary.”
​
They might not know much about Xu Shi’s group, but word of the incident had already spread among the upper echelons. No matter how they tried to cover it up, someone like Luoyu had returned days ahead, and news always found a way to leak.
​
A bloody conflict breaking out the moment they arrived—no wonder the palace was so tense today. Everyone was dressed in mourning black, armored and on edge, the somber mood broken only by the Empress’s spirited antics.
​
Of course, this wasn’t really about defending the Holy See. The royal family’s relationship with them was complicated. But before outsiders, they had to present a united front—a subtle warning, delivered from on high.
​
“Typical of those brutes from Silverpine Island.”
​
Someone sneered in agreement. Clearly, the old minister wasn’t alone in his suspicions; most of the court seemed to share them.
​
“Who are you calling a brute?!”
​
Pan Feng, standing behind Xia Wuyou, couldn’t contain herself any longer.
​
If her master hadn’t insisted, she wouldn’t have bothered with these imperials—especially the bureaucrats. As the daughter of the Island Lord, she’d visited the capital before and could feel the contempt the Hualan natives held for Silverpine Islanders.
​
Not to mention, they’d all but forced her father into this risky voyage. The only reason she hadn’t started a fight was sheer restraint.
​
Xu Shi’s group, meanwhile, kept their composure—veterans all, not so easily baited by a few words. Still, the insult stung. No one likes being branded a savage right out of the gate.
​
“That’s a bit much, don’t you think?”
​
Xu Shi’s eyes chilled, though his smile remained. “We acted out of necessity. Your Temple Knight attempted to detain me without reason—if I hadn’t fought back, I’d be a coward.”
​
“And who’s really being rude here? Tell me, old sir—if a Temple Knight tried to throw you in prison on mere suspicion, would you resist, or not?”
​
He strolled up to the old minister, genuinely curious.
​
“I…”
​
The old man was at a loss for words.
​
If he said he’d resist, he’d contradict his own accusation. If not, he’d be the coward Xu Shi described.
​
Of course, it was all shadowboxing. Even if he insisted he wouldn’t resist, the higher-ups wouldn’t agree. They were using the Holy See as a pretext to test Xu Shi’s loyalties—showing too much affinity for the Holy See would only invite suspicion. The politics here were treacherous; a single misstep could prove fatal.
​
He was the ringleader, and the others dared not speak up—some even averted their eyes, unwilling to meet Xu Shi’s gaze.
​
“That’s enough.”
​
Cheng Gujian rapped the pillar with his sword scabbard. “Hard to say who’s at fault here. Let it go, old Zhang.”
​
“Besides, diplomacy isn’t decided by bickering. I’m more interested—since you claim to seek trade, what new marvels have you brought?”
​
“Our city values martial prowess, so most of our gifts are weapons, along with medicines and daily goods,” Xu Shi replied patiently. “But since weapons are involved, we left them outside the palace.”
​
“Well, hurry up and bring them in! I approve!” Dongfang Xiao bounced with excitement.
​
With her permission, crates were soon carried in.
​
“What’s this?”
​
The Hualan courtiers crowded around, full of curiosity. The items were clearly unfamiliar—some resembled firearms, but nothing like their own matchlocks.
​
Xu Shi had carefully selected goods unique to Night City: the popular Farshock rifle, healing medicines like “Panacea,” and more. Bringing things the locals already possessed would only make them a laughingstock.
​
The technical explanations were left to Jiang Chengcheng and Xie Qingyan—their expertise was beyond question. Xu Shi had no intention of embarrassing himself by trying to bluff his way through.
​
Not that it mattered—the Hualan officials couldn’t follow the technical details anyway.
​
Thankfully, they’d brought Xiao Mei along. Jiang Chengcheng had spent time on the island learning from her, so she could translate many terms into the empire’s own vocabulary. There were even some mechanics among the ministers, so not everything was lost in translation.
​
But nothing spoke louder than a live demonstration. A few shots fired in the palace courtyard made the weapons’ function clear to all.
​
“Your wares are fascinating,” Dongfang Xiao exclaimed, making no effort to hide her delight. “All things I’ve never seen before!”
​
More importantly, these weren’t just novelties—they were powerful.
​
A minister raised a technical concern: “But these weapons and medicines… the Divine Breath within them seems quite faint?”
​
“That’s right,” Xie Qingyan nodded. “These guns don’t require Rust Mist—ah, what you call Divine Breath—to fire. Some medicines contain it, but in low concentrations.”
​
After all, most users weren’t Ascendants; the major Consortiums catered to the masses. Only a few products depended heavily on Rust Mist, and even those were developed only recently, after the Forgotten Ones brought high-purity Rust Mist Ore.
​
This revelation shocked the Hualan audience.
​
Xu Shi had anticipated this. On the journey, he’d noticed how dependent the locals were on Rust Mist technology—far more so than in Night City, to the point of abandoning traditional science.
​
Pan Cheng’s compass was a perfect example. Even the candied apple vendor lit his stall with a Rust Mist lamp, fueled by a special liquid.
​
The Temple Knights’ sword formations, their weapons—it was all a show of force, demonstrating their reliance on Rust Mist.
​
They built almost everything to the standards of the Gemini or Sublime projects… Yet in other ways, they lagged behind—still using horse-drawn carriages, never mind nanotech or combustion engines.
​
Just as Xu Shi had imagined—a slightly fantastical medieval world. Even steam engines would be a marvel here.
​
“Looks impressive, but is it just for show?”
​
Naturally, the skeptics weren’t silent. One of the opposition snorted, “Foreign goods without Divine Breath—must be lacking the blessing of the gods. How could we possibly use them?”
​
Don’t be fooled by their earlier silence after Cheng Gujian’s rebuke. They still seethed with resentment. Xu Shi knew he couldn’t change entrenched attitudes with a few words.
​
People confronted with the unknown are always more likely to doubt than to believe.
​
And there was a deep-seated “our empire is the best” mentality here—an instinctive rejection of outsiders. Even the Forgotten Ones, who brought gifts, were still crushed underfoot.
​
He’d stirred the pot, certainly, but if the prejudice wasn’t already there, even the best schemer couldn’t have achieved such results.
​
But as he himself had said—understanding and acceptance are two different things.
​
“This gentleman is absolutely right,” Xu Shi said, sighing. He strode over to the man, issuing a sincere challenge. “Experience is the true test. No demonstration can compare to the real thing. Since you’re a warrior—why not spar with us, weapons drawn?”
​
It was easy to tell—civil and military officials dressed differently, and the man’s calloused hands and muscular build screamed “soldier.”
​
“Here?”
​
The burly man hesitated, then glanced at the Empress. “Your Majesty, is this…?”
​
“Go for it! I want to see!” Dongfang Xiao nodded vigorously, her eyes sparkling with anticipation. “Envoy Xu is right—how will we know unless we try?”
​
“Very well,” Cheng Gujian declared. “If memory serves, your name is Fan Shigui? Formerly of the Royal Knights, just promoted these past two months… You’re a ‘Rock’ class Chosen of the Gods, so you’ll do.”
​
“…Yes, sir!”
​
Fan Shigui took a deep breath. With the Grand Duke’s order, he had no choice but to step up.
​
“So, you’re fighting me?” he asked Xu Shi, gritting his teeth.
​
“It’d hardly be fair if I fought you,” Xu Shi replied with a lazy smile. “Honestly, most of my group would be bullying you… Ah, let’s do this. Feng, you’re up.”
​
He beckoned Pan Feng, who was still simmering. “Allow me to introduce—this is Pan Feng, my wife’s disciple from Silverpine Island. How long have you been training? Two weeks?”
​
“…Me?” Pan Feng blinked, glancing anxiously at Xia Wuyou.
​
“Master, I’m just a Light Dust class Chosen of the Gods. I’m not sure I can…”
​
She wasn’t afraid of pain or losing—she was afraid of disgracing her master and “master-father.” Especially after the earlier insults. What if she lost?
​
“It’s fine, just use what I’ve taught you,” Xia Wuyou encouraged. “Trust your master. More importantly, trust yourself.”
​
Or rather, trust Xu Shi—if he set this up, there had to be a reason… Even if it meant pitting a C+-level Pan Feng against a B-rank Fan Shigui.
​
“Okay!”
​
Pan Feng nodded, her resolve hardening. She wanted to prove that Silverpine Islanders were no one’s inferiors—certainly not the “savages” these imperials imagined.
​
She would give it her all.
​
The opposition, for their part, relaxed visibly when they realized Pan Feng was just a rookie girl.
​
“Old Fan, don’t embarrass us now!” someone joked. “You’ve survived worse than this!”
​
“Yeah, keep your head in the game!”
​
Fan Shigui had been worried—there were some formidable-looking people in the envoy’s party—but this “barbarian” girl from Silverpine was not among them.
​
His mood lifted.
​
He tossed his head and shouted, full of bravado, “Let’s do this!”
​
…
​
The duel took place in the palace courtyard.
​
Pan Feng hefted her alloy blade, ready for battle. Xu Shi had even outfitted her with light battle armor—she looked every bit the younger version of Little Kitty.
​
Fan Shigui wore the standard gear of a Hualan warrior: black armor, one long and one short sword.
​
“Wait a moment,” Xu Shi interjected before the fight began. “What if someone gets hurt?”
​
“Injuries are part of a duel,” Cheng Gujian replied coolly. “It simply means you weren’t good enough.”
​
“So, Grand Duke, are we saying life or death is no concern?”
​
Xu Shi raised an eyebrow.
​
“Yes! Life or death!” someone else shouted before Cheng Gujian could answer.
​
“…Little girl, don’t blame me if you get hurt!” Fan Shigui was already itching for action. With a shout, he drew both swords and slashed at Pan Feng.
​
No mercy.
​
Runes flared along the blade, which suddenly erupted in flames.
​
The air shimmered with heat—clearly, he possessed fire powers as a Chosen of the Gods.
​
But before the blade could fall, Pan Feng dodged with blinding speed.
​
Her combat skills had improved since their first meeting—she wielded her “acceleration” ability with growing mastery.
​
Her master had always taught her: in battle, push your power to the limit.
​
For her, that meant getting faster.
​
In martial arts, speed was everything.
​
Her acceleration might not be as spectacular as Su Lin’s teleportation or Ye Shanshan’s shadow-stepping, but it was still dazzling—her blade left afterimages, her rhythm impossible to follow.
​
She caught Fan Shigui completely off guard, landing several blows in rapid succession.
​
Her alloy sword, set to resonance mode, smashed into his armor and left deep cracks.
​
The onlookers’ eyes widened. Was this for real?
​
A Light Dust class trouncing a Rock class?
​
Was this guy a fraud? Did Fan Shigui bribe the examiners for his promotion?
​
Fan Shigui was stunned as well. He hadn’t exactly underestimated her, but he’d never expected Pan Feng’s combat prowess to be this high.
​
Time to get serious.
​
A veteran knight, Fan Shigui recovered quickly. Within a few breaths, he caught Pan Feng’s next move and blocked her deadly strike.
​
Then, the flames surged even stronger, enveloping his body and spreading across the ground like a living shield.
​
He was still reeling, but it was clear: from now on, close-range attacks would be far less effective. A head-on clash would likely end in mutual destruction.
​
“Die!”
​
He charged, flames blazing, intent on settling it with a single blow.
​
To be pushed this far by a Light Dust class was humiliating—he was desperate to turn things around.
​
But Pan Feng immediately shifted tactics, breaking away and putting distance between them.
​
Then—
​
She sheathed her alloy sword, flipped her wrist, and drew a compact Fire Serpent pistol.
​
Bang, bang bang, bang bang bang, bang bang bang bang.
​
In a split-second, she emptied the magazine at Fan Shigui, every shot aimed at a vital point.
​
He sneered at the incoming bullets.
​
Did she really think his flame shield was just for show? A few bullets couldn’t possibly—
​
His thought was cut short as the rounds punched straight through his shield, hesitated only briefly at his armor, then tore through his body.
​
And that wasn’t all.
​
A moment later, explosions erupted all over his body.
​
Boom. Boom boom. Boom boom boom. Boom boom boom boom!
​
“AAAAAAAHHHHH—!”
​
His screams echoed through the courtyard as the flames on his body spiraled out of control.
​
When the smoke cleared, he was sprawled on the ground like a dead dog.
​
Electric sparks danced across his corpse, making him twitch now and then.
​
Just a post-mortem nerve reaction—he was already dead.
​
The Hualan court was utterly stunned.
​
Xu Shi snapped his fingers.
​
What Xia Wuyou had taught Pan Feng wasn’t just martial arts.
​
People from Night City weren’t close-combat specialists—they excelled at seamlessly switching between melee and ranged attacks. Even Little Kitty was a rarity; most relied on overwhelming ranged firepower.
​
Night City Iaido, kid—the times have changed.
​
“Well done—not a disgrace to your master.”
​
Xu Shi whistled, giving Pan Feng a thumbs-up. “Now you see why your master always told you not to shout and holler in a fight?”
​
“Because it’s pointless. The only thing that matters is making sure the other guy ends up a corpse.”
​
“…Yes, sir!”
​
Pan Feng blinked, then nodded vigorously.
​
She was still a little dazed herself. After all, this was her first real duel—training was one thing, but a life-or-death battle was quite another.
​
At first, she’d worried whether her master’s teachings would hold up in practice.
​
Well, now she knew. They worked.
​
She’d beaten Fan Shigui in just a handful of moves—calling it a “bamboo shoot instant kill” was no exaggeration.
​
She’d never expected such a result, and she was overjoyed.
​
She’d done it!
​
Xu Shi just smiled, then strode over to Fan Shigui’s charred corpse and gave it a kick.
​
“Still alive in there?”







Advertisement

You May Also Like

Comments

Saved

No comments:

Post a Comment